Now I know I told you all about the Akito thing but from now on, as to not ruin too much, I'm only divulging secrets that come from American releases.
Here is what I learned in Volume 5:
In Volume 3 we hear Yuki tell Tohru about a woman that said "He's like a ripple on the water". This was in reference to Shigure's behavior. Now's the complicated parts. We learn that Shigure dated her for about a month. This woman was also a friend of Kana's, that is Hatori's ex-girlfriend. And in the last few pictures of one of the volumes, if you catch it, you also learn that she is Tohru, Kyo, and Yuki's teacher. That lady who always wears the ponytail. I swear this whole story is interconnected. Though I personally think that now Shigure may actually like his editor, just a hunch.
We also learn more about the kid in the baseball cap. It has to be Yuki because he is picturing it in his mind. He almost tells her but instead says never mind. My question is if in the previous volumes Tohru said "that kid was probably my first love". Does that mean if it's Yuki she will hook up with him, or since he was her first love would Kyo be the second? Just a thought.
The main thing I learned from "Fruits Basket" Volume 5 is that "Fruits Basket" is "The #1 selling shoujo (female) manga in America!".